Despre carte: 2023 / Ciclul „Colecția de aur” continuă cu legendarul roman al lui Serghei Nedorub despre urmăritorul Borland! Într-o zi, un nou venit apare în Cernobîl zona de excludere... Ar părea o poveste obișnuită! Dar acest nou venit, într-un fel de neînțeles, cunoaște teritoriul anormal mult mai bine decât vagabonii experimentați. Și scopul său nu este banal: intenționează să depășească Bariera inexpugnabilă - o cupolă întunecată care înconjoară centrul Zonei, prin care nimeni nu a putut pătrunde Pătrunderea cu experiență Borland se angajează să-l ajute pe Mark, fără să-și imagineze măcar ce evenimente va implica Anterior Cartea a fost publicată sub titlul „Clepsidră”.»